Как написать двойную фамилию через дефис на памятнике?
Редакция мастерской «Гранит-Памятник»
Двойную фамилию включают в макет целиком с самого начала.
Короткий ответ
Двойную фамилию включают в макет целиком с самого начала. Её длина влияет на ширину строки и соотношение с именем и отчеством. Выбор шрифта по короткому чужому имени не показывает, как будет выглядеть ваш текст.
Проверьте написание
Передайте фамилию отдельной строкой, сохранив дефис и все буквы. Если родственники предлагают разные варианты, решите вопрос до гравировки. Итоговый файл должен содержать утверждённый текст, а не несколько формулировок с пометкой «выбрать позже».
Сравните переносы
При недостатке места попросите макет в одну и две строки. Дефис между частями фамилии не следует путать со случайным знаком переноса. На изображении должно быть ясно, где заканчивается каждая часть и как читается надпись.
Сохраните читаемость
Не сжимайте буквы любой ценой. Сначала сравните ширину блока, интервалы и положение портрета. Изменение композиции иногда позволяет сохранить нормальный размер шрифта без механического уменьшения фамилии. Попросите указать высоту букв в сантиметрах.
Утвердите целиком
Сохраните написание вместе с размерами стелы и окончательным эскизом. При дистанционном заказе памятника в СПб подтвердите полную версию, а не сообщение «дефис добавлен». Проверьте, что в смете, переписке и макете использованы одинаковые сведения.
Нужна консультация мастера?
Ответим на вопросы по статье и бесплатно посчитаем ваш вариант.