Как разместить длинную эпитафию, не делая её слишком мелкой?

Длинную фразу лучше рассматривать как отдельный текстовый блок. Её размер зависит от свободной площади и соседних элементов. Не стоит начинать с уменьшения шрифта до тех пор, пока всё не поместится: сначала проверьте смысл и переносы.

Прочитайте текст без оформления и обсудите, какие слова действительно важны семье. Сокращение должно сохранять смысл, а не просто уменьшать число символов. Если используется цитата, не меняйте её незаметно под видом технической правки.

Попросите несколько вариантов с одинаковой высотой букв. Посмотрите, не остаётся ли одно короткое слово отдельно и не разрывается ли важное словосочетание. Количество строк само по себе менее важно, чем спокойное и понятное чтение.

Если лицевая сторона уже занята, можно обсудить оборот или другой согласованный элемент комплекта. Возможность нанесения и обработку поверхности уточняют заранее. Не переносите длинный текст на подставку, не проверив её реальные размеры.

Попросите размеры блока и букв, затем оцените общий памятник. Сохраните точный текст и расположение. Если позднее меняется портрет или размер стелы, эпитафию нужно проверить заново: прежняя удачная компоновка может уже не подходить.