Можно ли сделать вертикальный портрет для памятника из горизонтальной фотографии?

Горизонтальное расположение кадра само по себе не мешает подготовке портрета. Важнее, сколько места занимает человек и сохранены ли голова и плечи. Не нужно заранее растягивать фотографию в вертикальный прямоугольник: это искажает пропорции лица.

Передайте полный кадр, даже если вокруг много лишнего. Ретушёру полезно видеть границы фигуры и фон. Отдельно обозначьте нужного человека, если на снимке несколько людей, не закрывая его лицо стрелкой или надписью на единственной копии.

Попросите погрудный вариант и более широкий кадр, если они возможны. Проверьте, не срезаны ли волосы, уши или важные детали одежды. Узкий формат не должен достигаться за счёт случайного изменения формы плеч.

Для гравировки и фотоовала могут требоваться разные пропорции. Сначала выберите способ оформления и размер, затем утверждайте кадрирование. Один универсальный файл не всегда одинаково подходит для нескольких вариантов размещения.

Смотрите отдельно на сходство и на положение изображения рядом с ФИО. Если исходник слишком маленький, обсудите другой снимок или меньший портрет. Изменение ориентации кадра не повышает качество деталей, которых в нём изначально не было.