Как попросить более недорогой вариант памятника без потери нужных элементов?

Назовите обязательные части заказа и предел бюджета. Затем попросите альтернативу по форме или декору, сохранив важные для семьи сведения.

Пусть оба варианта имеют понятный перечень включённых работ.

Не соглашайтесь на сокращение непонятной строки ради меньшей суммы. Сначала выясните, как это изменит готовый результат и потребует ли дополнительных расходов позже.

Можно сохранить размер и портрет, а сравнить варианты без сложного орнамента. Такой запрос задаёт понятное направление экономии, не затрагивая всё оформление сразу.